مساعدة

ما هو Sudeb؟

Sudeb تطبيق لتتبّع الديون والمستحقات يحفظ ما عليك وما لك في مكان واحد. يعمل بالحساب نفسه على iOS وAndroid والويب؛ ويظهر أي تغيير على جهاز ما على الأجهزة الأخرى خلال ثوانٍ.

يضم التطبيق خمسة أقسام: اليوم (المتأخر، والمستحق اليوم، والمستحق هذا الأسبوع)، والأشخاص، والقوائم، والبحث، والملف الشخصي.

القوائم

جمّع سجلاتك في قوائم حسب السياق: المنزل، العمل، العائلة، مشروع ما… لكل قائمة اسم ولون اختياري. ليس للقوائم عملة خاصة بها؛ إذ يحتفظ كل سجل بعملته.

• القفل: لا يمكن حذف القائمة المقفلة حتى يُفتح قفلها.
• سلة المهملات: تبقى القائمة المحذوفة في سلة المهملات 30 يومًا، حيث يمكنك استعادتها أو حذفها نهائيًا. بعد 30 يومًا تُحذف نهائيًا تلقائيًا.
• CSV: نزّل جميع سجلات القائمة كملف CSV من شاشة تفاصيل القائمة.

إضافة الديون والمستحقات

السجل إما دين (ستدفعه أنت) أو مستحق (سيُدفع لك). يمكن أن يتضمن السجل:

• المبلغ والعملة
• الشخص — يُختار من جهات الاتصال لديك، أو يُنشأ من الاسم الذي تكتبه
• العنوان والملاحظة (اختياري)
• تاريخ الاستحقاق (اختياري) — اليوم الذي ينبغي تسويته فيه
• نسبة الضريبة (اختياري) — مثلًا 20%

الدفعات والتحصيلات

سجّل الدفعات الجزئية بإضافة دفعة إلى دين أو تحصيل إلى مستحق. يبدأ حقل المبلغ بالرصيد المتبقي. لا يتغير المبلغ الأصلي للسجل أبدًا؛ إذ تُحفظ كل دفعة كقيد مستقل مؤرَّخ، ويُحسب الرصيد المتبقي منها.

عندما يصل الرصيد المتبقي إلى الصفر يُعدّ السجل مسدّدًا ويبقى في سجلّك. يمكنك تعديل دفعة أُدخلت خطأً أو حذفها؛ ويتحدّث الرصيد المتبقي تلقائيًا.

الأشخاص

يعرض تبويب الأشخاص كل من تتعلق بهم ديونك ومستحقاتك. تعرض صفحة الشخص كل سجل بينكما وصافي الفرق لكل عملة.

• الدمج: إذا أُنشئ الشخص نفسه مرتين، فادمجهما؛ لتصبح سجلاته تحت شخص واحد.
• الأرشفة: أرشِف من لم تعد ترغب في رؤيته؛ ولا تُحذف سجلاته.
• كشف الحساب: مع Pro يمكنك الحصول على كشف حساب PDF بكل ما بينك وبين شخص ما ومشاركته.

تواريخ الاستحقاق والتذكيرات

تاريخ الاستحقاق هو اليوم التقويمي الذي ينبغي تسوية السجل فيه. تُجمَّع السجلات ذات تواريخ الاستحقاق في شاشة اليوم إلى متأخرة، واليوم، وهذا الأسبوع.

• مراحل التذكير: اختر قبل كم يومًا من تاريخ الاستحقاق (وفي اليوم نفسه) يصلك التذكير. 3 مراحل في الخطة المجانية، و4 في Pro.
• الوقت: تصل التذكيرات في الوقت الذي تختاره، وفق منطقتك الزمنية.
• خصوصية شاشة القفل: تُخفى المبالغ والأسماء في الإشعارات افتراضيًا؛ ويمكنك إظهارها.
• الإذن: تحتاج التذكيرات إلى إذن الإشعارات لتطبيق الجوال. إذا عطّلته، ففعّله مجددًا من إعدادات هاتفك.

المشاركة والأدوار

يمكنك مشاركة قائمة مع مستخدم آخر في Sudeb عبر عنوان بريده الإلكتروني. يُضاف إلى القائمة فورًا؛ ولا توجد دعوة تحتاج إلى قبول. لكل عضو دور:

• المشاهد: يرى سجلات القائمة ودفعاتها وأرصدتها المتبقية، لكن لا يمكنه تغييرها.
• المحرّر: يمكنه إضافة السجلات والدفعات وتعديلها. منح شخص دور المحرّر ميزة من Pro.
• المالك: الشخص الذي أنشأ القائمة؛ يضيف الأعضاء ويغيّر أدوارهم ويزيلهم ويحذف القائمة.

يمكنك مغادرة أي قائمة مشتركة معك في أي وقت. تصل التغييرات إلى جميع الأعضاء فورًا. القوائم التي لم تشاركها لا يراها أحد غيرك.

السجلات المتكررة

للدفعات المنتظمة مثل الإيجار ورسوم المبنى والأقساط والاشتراكات، أنشئ سجلًا متكررًا مرة واحدة: المبلغ والعملة والشخص والقائمة والتكرار. يمكن أن يكون التكرار يوميًا أو أسبوعيًا أو شهريًا أو سنويًا، مع فاصل زمني (مثلًا كل أسبوعين). ويمكنك أيضًا تحديد تاريخ انتهاء.

• يتحقق Sudeb كل ساعة من السجلات المتكررة التي حان موعدها وينشئ الدين أو المستحق الفعلي.
• إنشاء الآن ينشئ السجل التالي دون انتظار.
• يمكنك إيقاف سجل متكرر مؤقتًا واستئنافه لاحقًا؛ ولا تتأثر السجلات التي أُنشئت سابقًا.

العملات وصافي المركز

يحتفظ كل سجل بعملته ولا يُحوَّل نيابةً عنك أبدًا. تُعرض المجاميع لكل عملة على حدة، مع صافي مركز تقديري محوَّل إلى العملة الأساسية التي تختارها في الملف الشخصي.

تأتي أسعار الصرف من Frankfurter، الذي ينشر بيانات البنك المركزي الأوروبي، وتُحدَّث في أيام العمل. المبالغ المحوّلة للعلم فقط.

مؤقّت العمل وجداول الأسعار

إذا كنت تتقاضى أجرك بالساعة أو بالمهمة، يمكنك تتبّع عملك في Sudeb.

• المؤقّت: ابدأ جلسة عمل وأوقفها مؤقتًا واستأنفها وأنهِها. يمكن خصم استراحة تلقائية بعد مدة محددة.
• جدول الأسعار: يحدد سعر الوحدة والعملة والتقريب والحد الأدنى للوحدات ونسبة الضريبة. وحدتا الساعة والمهمة مجانيتان؛ أما وحدات اليوم ونصف اليوم والرحلة والمسافة والكمية فهي من ميزات Pro.
• الفوترة: حوّل الجلسات المنتهية إلى مستحق. دمج عدة جلسات في سجل واحد (الفوترة المجمّعة) ميزة من Pro.

الخطة المجانية وPro وPro+

الخطة المجانية هي التطبيق نفسه: الأشخاص وسجلات الديون والقوائم والسجلات المتكررة وجداول الأسعار بلا حدود، وتشمل الدفعات و3 مراحل تذكير والوضع دون اتصال والبحث والتصدير إلى CSV.

Sudeb Pro يفتح العمل المشترك والمعاملات الورقية: إضافة أعضاء إلى القائمة، ودور المحرّر، ومرحلة التذكير الرابعة، وكشوف حساب PDF، والفوترة المجمّعة، ووحدات متقدمة لجداول الأسعار. تستمر المشاركات التي أجريتها قبل Pro في العمل؛ وإضافة عضو جديد فقط تتطلب Pro.

Sudeb Pro+ يتضمن كل ما في Pro ويتيح لك إضافة الصور والملاحظات الصوتية إلى السجلات والدفعات. لكل حساب 10 غيغابايت من التخزين؛ والصورة حتى 10 ميغابايت والملاحظة الصوتية حتى 10 دقائق. عند انتهاء Pro+ تبقى مرفقاتك قابلة للقراءة ولا يمكن إضافة مرفقات جديدة؛ وتُحذف بعد 180 يومًا من الانتهاء، مع رسالة بريد إلكتروني قبل 30 يومًا. وإذا اشتركت في Pro+ من جديد خلال هذه المدة فستبقى مرفقاتك.

يُشترى Pro وPro+ عبر App Store في تطبيق iOS وعبر Google Play في تطبيق Android؛ ولا يُباعان على الويب. يتجدد الاشتراك تلقائيًا ويُلغى من إعدادات المتجر. تؤثر الخطط فقط في إنشاء سجلات جديدة: حتى بعد انتهاء الاشتراك يمكنك رؤية كل ما أدخلته وتعديله.

حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك من الملف الشخصي بطريقتين:

• طلب الحذف: يُحذف حسابك نهائيًا بعد 7 أيام. تصلك رسالة بريد إلكتروني بتاريخ الحذف؛ ويمكنك حتى ذلك الحين تسجيل الدخول وإلغاء الطلب.
• الحذف الآن: أدخل كلمة المرور ونص التأكيد الظاهر على الشاشة لحذف الحساب فورًا. لا يمكن التراجع عن ذلك.

ما يُحذف وكيفية حذفه موضّحان في صفحة حذف الحساب. لا يُلغى اشتراكك في المتجر مع الحساب؛ ألغِه من إعدادات App Store أو Google Play.

---

لديك سؤال؟ اطّلع على صفحة الأسئلة الشائعة أو راسلنا مباشرة على [email protected] .