ヘルプ

Sudeb とは？

Sudeb は、支払うべきお金と受け取るべきお金を一か所で管理できる借金・売掛金管理アプリです。iOS、Android、ウェブで同じアカウントを使え、ある端末での変更は数秒で他の端末に反映されます。

アプリには 5 つのセクションがあります: 今日（期限切れ、今日が期日、今週が期日）、人、リスト、検索、プロフィール。

リスト

記録を家、仕事、家族、プロジェクトなど、状況ごとにリストにまとめましょう。各リストには名前と任意の色があります。リスト自体に通貨はなく、各記録がそれぞれの通貨を保持します。

• ロック: ロックされたリストは、ロックを解除するまで削除できません。
• ゴミ箱: 削除したリストは 30 日間ゴミ箱に残り、そこで復元または完全削除できます。30 日が過ぎると自動的に完全削除されます。
• CSV: リストの詳細画面から、リスト内のすべての記録を CSV ファイルとしてダウンロードできます。

借金と売掛金の追加

記録は借金（あなたが支払う）か売掛金（あなたが受け取る）のどちらかです。記録には次の項目があります:

• 金額と通貨
• 人 — 連絡先から選ぶか、入力した名前から作成
• タイトルとメモ（任意）
• 期日（任意） — 精算すべき日
• 税率（任意） — 例: 20%

支払いと回収

一部の支払いは、借金に支払いを、売掛金に回収を追加して記録します。金額欄には残高があらかじめ入力されています。記録の元の金額は変わらず、各支払いは日付付きの個別の項目として保持され、残高はそれらから計算されます。

残高がゼロになると記録は完済となり、履歴に残ります。入力ミスした支払いは編集または削除でき、残高は自動的に更新されます。

人

「人」タブには、借金や売掛金に関わるすべての人が表示されます。人のページには、その人との間のすべての記録と、通貨ごとの差し引き額が表示されます。

• 統合: 同じ人が 2 回作成された場合は統合できます。記録は 1 人のもとにまとまります。
• アーカイブ: もう表示したくない人はアーカイブできます。記録は削除されません。
• 明細書: Pro では、ある人との間のすべての取引をまとめた PDF 明細書を取得して共有できます。

期日とリマインダー

期日とは、記録を精算すべきカレンダー上の日です。期日のある記録は今日画面で、期限切れ、今日、今週に分けて表示されます。

• リマインダー段階: 期日の何日前に（および当日に）通知するかを選べます。無料プランは 3 段階、Pro は 4 段階です。
• 時刻: リマインダーは、あなたのタイムゾーンで選んだ時刻に届きます。
• ロック画面のプライバシー: 通知内の金額と名前はデフォルトで非表示です。表示をオンにすることもできます。
• 許可: リマインダーにはモバイルアプリの通知許可が必要です。オフにした場合は、スマートフォンの設定で再度オンにしてください。

共有と権限

メールアドレスを使って、他の Sudeb ユーザーとリストを共有できます。相手はすぐにリストに追加され、招待を承認する必要はありません。各メンバーには権限があります:

• 閲覧者: リストの記録、支払い、残高を見られますが、変更はできません。
• 編集者: 記録や支払いを追加・編集できます。編集者権限の付与は Pro 機能です。
• オーナー: リストを作成した人です。メンバーの追加、権限の変更、削除、リストの削除ができます。

共有されたリストからはいつでも退出できます。変更はすぐにすべてのメンバーに届きます。共有していないリストは他の誰にも見えません。

定期記録

家賃、管理費、分割払い、サブスクリプションなどの定期的な支払いは、定期記録を一度設定するだけです: 金額、通貨、人、リスト、頻度。頻度は毎日、毎週、毎月、毎年から選び、間隔（例: 2 週間ごと）も指定できます。終了日も設定できます。

• Sudeb は 1 時間ごとに期日を迎えた定期記録を確認し、実際の借金または売掛金を作成します。
• 今すぐ作成を使うと、待たずに次の記録を作成できます。
• 定期記録は一時停止して後で再開できます。すでに作成された記録には影響しません。

通貨とネットポジション

各記録はそれぞれの通貨を保持し、勝手に換算されることはありません。合計は通貨ごとに別々に表示され、あわせてプロフィールで選んだ基準通貨に換算した概算のネットポジションも表示されます。

為替レートは欧州中央銀行のデータを公開している Frankfurter から取得し、営業日ごとに更新されます。換算額は参考値です。

作業タイマーと料金表

時間単位や作業単位で料金を請求する場合、Sudeb で作業を記録できます。

• タイマー: 作業セッションの開始、一時停止、再開、終了ができます。一定時間後に自動で休憩時間を差し引くこともできます。
• 料金表: 単価、通貨、端数処理、最低単位数、税率を設定します。時間と作業の単位は無料、日、半日、出張、距離、数量の単位は Pro 機能です。
• 請求: 終了したセッションを売掛金に変換します。複数のセッションを 1 つの記録にまとめる（一括請求）のは Pro 機能です。

無料プラン、Pro、Pro+

無料プランはアプリそのものです。人、貸し借りの記録、リスト、定期記録、料金表は無制限で、支払い、リマインダー 3 段階、オフラインモード、検索、CSV エクスポートも含まれます。

Sudeb Pro は共同作業と書類まわりを使えるようにします：リストへのメンバー追加、編集者権限、リマインダーの 4 段階目、PDF 明細書、一括請求、料金表の高度な単位。Pro になる前に作成した共有はそのまま使えます。Pro が必要なのは、新しいメンバーを追加するときだけです。

Sudeb Pro+ は Pro のすべてを含み、記録や支払いに写真とボイスメモを添付できます。保存容量はアカウントあたり 10 GB で、写真は 1 枚あたり最大 10 MB、ボイスメモは最大 10 分です。Pro+ が終了しても添付は引き続き閲覧できますが、新しく追加することはできません。終了から 180 日後に削除され、その 30 日前にメールでお知らせします。この期間内に Pro+ を再度購入すると、添付は保持されます。

Pro と Pro+ は、iOS アプリでは App Store、Android アプリでは Google Play で購入します。ウェブでは販売していません。サブスクリプションは自動更新され、ストアの設定から解約できます。プランが影響するのは新しい記録の作成だけです。サブスクリプションが終了しても、入力したすべてのデータを引き続き閲覧・編集できます。

アカウントの削除

アカウントはプロフィールから 2 つの方法で削除できます:

• 削除リクエスト: アカウントは 7 日後に完全に削除されます。削除日を記載したメールが届き、それまではログインしてリクエストを取り消せます。
• 今すぐ削除: パスワードと画面に表示される確認テキストを入力すると、アカウントがただちに削除されます。この操作は取り消せません。

何がどのように削除されるかはアカウント削除ページで説明しています。ストアのサブスクリプションはアカウントと一緒には解約されません。App Store または Google Play の設定から解約してください。

---

ご質問は？ よくある質問 ページをご覧になるか、 [email protected] までメールでお問い合わせください。