← Strona główna

Pomoc

Krótki przewodnik, jak w pełni wykorzystać Sudeb. W przypadku krótszych pytań zajrzyj też na stronę FAQ .

Czym jest Sudeb?

Sudeb to aplikacja do śledzenia długów i należności, która trzyma w jednym miejscu to, co jesteś winien, i to, co inni są winni Tobie. Działa na tym samym koncie na iOS, Androidzie i w przeglądarce; zmiana na jednym urządzeniu pojawia się na pozostałych w ciągu kilku sekund.

Aplikacja ma pięć sekcji: Dziś (zaległe, na dziś i na ten tydzień), Osoby, Listy, Szukaj i Profil.

Listy

Grupuj wpisy w listy według kontekstu: dom, praca, rodzina, projekt… Każda lista ma nazwę i opcjonalny kolor. Listy nie mają własnej waluty; każdy wpis zachowuje swoją walutę.

  • Blokada: zablokowanej listy nie można usunąć, dopóki nie zostanie odblokowana.
  • Kosz: usunięta lista pozostaje w koszu przez 30 dni; możesz ją stamtąd przywrócić lub trwale usunąć. Po 30 dniach jest trwale usuwana automatycznie.
  • CSV: pobierz wszystkie wpisy listy jako plik CSV z ekranu szczegółów listy.

Dodawanie długów i należności

Wpis to dług (Ty zapłacisz) albo należność (Tobie zapłacą). Wpis może mieć:

  • Kwotę i walutę
  • Osobę — wybraną z kontaktów lub utworzoną z wpisanego imienia
  • Tytuł i notatkę (opcjonalnie)
  • Termin płatności (opcjonalnie) — dzień, w którym ma zostać rozliczony
  • Stawkę podatku (opcjonalnie) — na przykład 20%

Płatności i wpłaty

Rejestruj płatności częściowe, dodając płatność do długu lub wpłatę do należności. Pole kwoty jest wstępnie wypełnione pozostałym saldem. Kwota pierwotna wpisu nigdy się nie zmienia; każda płatność jest zapisywana jako osobna pozycja z datą, a pozostałe saldo jest z nich wyliczane.

Gdy pozostałe saldo spadnie do zera, wpis jest rozliczony i zostaje w historii. Błędnie wpisaną płatność możesz edytować lub usunąć; pozostałe saldo zaktualizuje się samo.

Osoby

Karta Osoby pokazuje wszystkich, których dotyczą Twoje długi i należności. Strona osoby zawiera wszystkie wpisy między Wami oraz różnicę netto dla każdej waluty.

  • Scal: jeśli ta sama osoba została utworzona dwa razy, scal je; jej wpisy trafią do jednej osoby.
  • Archiwizuj: zarchiwizuj kogoś, kogo nie chcesz już widzieć; jego wpisy nie są usuwane.
  • Zestawienie: z Pro możesz pobrać zestawienie PDF wszystkiego, co łączy Cię z daną osobą, i je udostępnić.

Terminy i przypomnienia

Termin płatności to dzień kalendarzowy, w którym wpis powinien zostać rozliczony. Wpisy z terminami są grupowane na ekranie Dziś na zaległe, na dziś i na ten tydzień.

  • Etapy przypomnień: wybierz, ile dni przed terminem (i w sam dzień terminu) otrzymasz przypomnienie. 3 etapy w darmowym planie, 4 w Pro.
  • Godzina: przypomnienia przychodzą o wybranej godzinie, w Twojej strefie czasowej.
  • Prywatność na ekranie blokady: kwoty i imiona są domyślnie ukryte w powiadomieniach; możesz je włączyć.
  • Uprawnienie: przypomnienia wymagają uprawnienia do powiadomień dla aplikacji mobilnej. Jeśli je wyłączyłeś, włącz je ponownie w ustawieniach telefonu.

Udostępnianie i role

Możesz udostępnić listę innemu użytkownikowi Sudeb, podając jego adres e-mail. Zostaje on od razu dodany do listy; nie ma zaproszenia do zaakceptowania. Każdy członek ma rolę:

  • Przeglądający: widzi wpisy, płatności i pozostałe salda na liście, ale nie może ich zmieniać.
  • Edytor: może dodawać i edytować wpisy oraz płatności. Nadanie komuś roli edytora to funkcja Pro.
  • Właściciel: osoba, która utworzyła listę; dodaje członków, zmienia ich role, usuwa ich i usuwa listę.

Z listy udostępnionej Tobie możesz wyjść w każdej chwili. Zmiany od razu docierają do wszystkich członków. Listy, których nie udostępniasz, nie są widoczne dla nikogo innego.

Wpisy cykliczne

Dla regularnych płatności, takich jak czynsz, opłaty za budynek, raty czy subskrypcje, utwórz raz wpis cykliczny: kwotę, walutę, osobę, listę i częstotliwość. Częstotliwość może być dzienna, tygodniowa, miesięczna lub roczna, z odstępem (na przykład co 2 tygodnie). Możesz też ustawić datę zakończenia.

  • Sudeb co godzinę sprawdza wpisy cykliczne, których termin nadszedł, i tworzy rzeczywisty dług lub należność.
  • Utwórz teraz tworzy następny wpis bez czekania.
  • Wpis cykliczny możesz wstrzymać i później wznowić; już utworzone wpisy nie są zmieniane.

Waluty i pozycja netto

Każdy wpis zachowuje własną walutę i nigdy nie jest za Ciebie przeliczany. Sumy są pokazywane osobno dla każdej waluty, razem z szacunkową pozycją netto przeliczoną na walutę bazową wybraną w Profilu.

Kursy wymiany pochodzą z serwisu Frankfurter, który publikuje dane Europejskiego Banku Centralnego, i są aktualizowane w dni robocze. Przeliczone kwoty mają charakter wyłącznie informacyjny.

Licznik czasu pracy i cenniki

Jeśli rozliczasz się za godzinę lub za zlecenie, możesz śledzić swoją pracę w Sudeb.

  • Licznik czasu: rozpoczynaj, wstrzymuj, wznawiaj i kończ sesję pracy. Po ustalonym czasie może zostać automatycznie odliczona przerwa.
  • Cennik: określa cenę jednostkową, walutę, zaokrąglanie, minimalną liczbę jednostek i stawkę podatku. Jednostki godzina i zlecenie są darmowe; jednostki dzień, pół dnia, przejazd, odległość i ilość to funkcje Pro.
  • Rozliczanie: zamieniaj zakończone sesje w należność. Łączenie kilku sesji w jeden wpis (fakturowanie zbiorcze) to funkcja Pro.

Darmowy plan, Pro i Pro+

Darmowy plan to sama aplikacja: osoby, długi, listy, wpisy cykliczne i cenniki bez limitu, a w cenie są płatności, 3 etapy przypomnień, tryb offline, wyszukiwanie i eksport do CSV.

Sudeb Pro otwiera wspólną pracę i papierkową robotę: dodawanie członków do listy, rolę edytora, 4. etap przypomnień, zestawienia PDF, fakturowanie zbiorcze i zaawansowane jednostki cenników. Udostępnienia zrobione przed Pro nadal działają; tylko dodanie nowego członka wymaga Pro.

Sudeb Pro+ zawiera wszystko z Pro i pozwala dodawać zdjęcia i notatki głosowe do wpisów i płatności. Każde konto ma 10 GB miejsca; zdjęcie może mieć co najwyżej 10 MB, a notatka głosowa trwać co najwyżej 10 minut. Gdy Pro+ się kończy, załączniki nadal można czytać, ale nie da się dodawać nowych; są usuwane po 180 dniach od zakończenia, a 30 dni wcześniej dostaniesz e-mail. Jeśli w tym czasie kupisz Pro+ ponownie, załączniki zostaną zachowane.

Pro i Pro+ kupuje się przez App Store w aplikacji na iOS i Google Play w aplikacji na Androida; nie są sprzedawane w przeglądarce. Subskrypcja odnawia się automatycznie i anuluje w ustawieniach sklepu. Plany wpływają tylko na tworzenie nowych wpisów: nawet gdy subskrypcja się kończy, nadal możesz przeglądać i edytować wszystko, co zostało wpisane.

Usuwanie konta

Konto możesz usunąć w Profilu na dwa sposoby:

  • Wniosek o usunięcie: konto zostanie trwale usunięte po 7 dniach. Otrzymasz e-mail z datą usunięcia; do tego czasu możesz się zalogować i anulować wniosek.
  • Usuń teraz: wpisz hasło i tekst potwierdzenia widoczny na ekranie, aby natychmiast usunąć konto. Tej operacji nie można cofnąć.

Co i jak jest usuwane, opisuje strona usuwania konta. Subskrypcja w sklepie nie jest anulowana razem z kontem; anuluj ją w ustawieniach App Store lub Google Play.


Masz pytanie? Zajrzyj na stronę FAQ lub napisz bezpośrednio na [email protected] .

Ostatnia aktualizacja: październik 2026